В память о Маше
Смирнова Мария Владиславовна — филолог, переводчик
05.07.1951 – 06.10.2017
05.07.1951 – 06.10.2017
Маша, милая!
Ты была настоящим другом и учителем для всех, кто тебя знал.
Мы запомнили тебя умной, красивой и сильной.
Светлая душа. Спасибо тебе.
Ты была настоящим другом и учителем для всех, кто тебя знал.
Мы запомнили тебя умной, красивой и сильной.
Светлая душа. Спасибо тебе.
Искренняя, чувственная и страстная.
Тебе до всего было дело, тебе никогда не было
«всё равно», ты во всём участвовала с открытым сердцем.
Тебе до всего было дело, тебе никогда не было
«всё равно», ты во всём участвовала с открытым сердцем.
~
“
И если можешь сердце, нервы, жилы
Так завести, чтобы вперед нестись,
Когда с годами изменяют силы
И только воля говорит: «Держись!» —
И если можешь быть в толпе собою,
При короле с народом связь хранить
И, уважая мнение любое,
Главы перед молвою не клонить,
И если будешь мерить расстоянье
Секундами, пускаясь в дальний бег, —
Земля — твоё, мой друг, достоянье.
И более того, ты — человек!
Так завести, чтобы вперед нестись,
Когда с годами изменяют силы
И только воля говорит: «Держись!» —
И если можешь быть в толпе собою,
При короле с народом связь хранить
И, уважая мнение любое,
Главы перед молвою не клонить,
И если будешь мерить расстоянье
Секундами, пускаясь в дальний бег, —
Земля — твоё, мой друг, достоянье.
И более того, ты — человек!
Бескорыстная, в любой момент готовая откликнуться
и прийти на помощь.
К тебе всегда можно было приехать или позвонить.
Мы ценили твою дружбу и отвечали тебе взаимностью.
и прийти на помощь.
К тебе всегда можно было приехать или позвонить.
Мы ценили твою дружбу и отвечали тебе взаимностью.
Добрая и ласковая.
Мудрая мама, верная жена, щедрая сестра, преданная дочь, волшебная бабушка.
Ты по-настоящему любила свою семью и отдавала ей все свои силы.
Мудрая мама, верная жена, щедрая сестра, преданная дочь, волшебная бабушка.
Ты по-настоящему любила свою семью и отдавала ей все свои силы.
 |  |  |
О твоей надежности ходили легенды.
На тебя всегда можно было положиться. Ты работала на совесть, к тебе шли за советом, ты была поистине незаменимой.
У тебя было блестящее чувство языка, которым ты умело пользовалась и учила этому других.
На тебя всегда можно было положиться. Ты работала на совесть, к тебе шли за советом, ты была поистине незаменимой.
У тебя было блестящее чувство языка, которым ты умело пользовалась и учила этому других.
Ты умела дружить и соединять вокруг себя людей.
Твой дед, Матвей Савельевич, по праву гордился тобой.
Твой дед, Матвей Савельевич, по праву гордился тобой.
Господи, упокой твою душу.
Мы бережно храним память о тебе. Благодарим тебя за всё.
Покойся с миром!
Мы бережно храним память о тебе. Благодарим тебя за всё.
Покойся с миром!
05.07.1951 – 06.10.2017